traduzione giapponese, 2008